Hondsdagen
5 augustus 2013
Op wat nu al de heetste dag van 2013 wordt genoemd zit ik woorden uit het Middelnederlandsch Woordenboek (MNW) te koppelen aan de bijbehorende woorden in het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT). Mijn oog blijft kleven aan ‘Hontdage’, dat ik met mijn zweterige vingers keurig vastplak aan ‘Hondsdagen’. Hondsdagen, wat zijn dat ook alweer? Iets zegt ...
Het eten is klaar!
3 juli 2013
Deze kreet galmde afgelopen week hier door de gang. Helaas trof ik geen maaltijd aan, maar een opgeluchte collega die het woord eten bewerkte voor het Algemeen Nederlands Woordenboek. Een week duurde het, voor het eten echt klaar was. Eten is namelijk een zogenoemd ‘groot’ woord. Het is een basiswoord, veelgebruikt en naast een werkwoord ook ...
Da’s geen klein bier!
29 augustus 2012
Wat woordenboeken ons vertellen over bier van vroeger.
Fris als februari!
16 februari 2012
Nederhop: meer dan doekoe en watskeburt Nederhop, Nederlandstalige hiphop, is populair. Halverwege de jaren tachtig begonnen de Osdorp Posse en Extince met rappen in hun ‘moerstaal’; nu is het genre steeds meer in opkomst. Altijd als er over nederhop wordt geschreven, gaat het over het gebruik van woorden als doekoe ‘geld’ en patta’s ‘sportschoenen; sneakers’ en wordt de tekst van Watskeburt eindeloos bestudeerd. En er is altijd gemopper over ...
Categorieën
Columns & artikelen
Columns en artikelen van binnen en buiten het Instituut voor de Nederlandse Taal over taal, lexicografie en het werken met woordenboeken.